Seorang serdadu yang bernama Nobushige mendatangi Hakuin, dan bertanya, "Apakah sebenarnya ada surga dan neraka?"
"Siapakah anda?" tanya Hakuin.
"Saya adalah seorang samurai," serdadu itu menjawab.
"Kamu, seorang serdadu!" seru Hakuin, "Penguasa manakah yang akan menjadikan anda sebagai serdadunya? Wajahmu tampak bagaikan pengemis."